Смъртта на Майкъл Браун преобрази една нация и предизвика десетилетие на американско разчитане на расата

Кайла Рийд е родена в най-вече афроамериканска част на Сейнт Луис, където, сходно на личния й родственик, доста чернокожи фамилии са били преместени от дълбокия юг.

След гибелта на баба си, Рийд се реалокира с татко си от града в град в окръг Сейнт Луис, ситуиран на една миля от Фъргюсън, Мисури, където преди 10 години негър младеж беше прострелян от бял служител на реда промени живота на Рийд и раздруса цяла нация.

„ Беше като в задния ми двор “, спомня си тя. „ Наистина не се усещам като деятел. Определено считам, че имах оня вид чернокожо схващане, което идва с това да бъда отгледан от черен просветител и да видя по какъв начин черните хора минават през толкоз доста. “

Рийд не беше уредник на общността. Била е фармацевтичен механик с втора работа в мебелен магазин. Подобно на доста други, на 9 август 2014 година тя научава от уста на уста, до момента в който излиза от промяна, че невъоръжен 18-годишен юноша от квартала е бил погубен.

Неговият споделяше се Майкъл Браун.

___

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА — През идващите няколко седмици Асошиейтед прес ще разгласява поредност от истории, изследващи въздействието, наследството и вълните на това, което необятно се назовава „ въстанието на Фъргюсън “, само че разпали в цялата страна крясъци против полицейското принуждение и апели за по-широки решения на вкоренените расови несправедливости. Сериалът дава уголемен взор към расовата правдивост в американския живот, от истории за това по какъв начин въстанието е трансформирало Министерството на правораздаването на Съединени американски щати и по какъв начин корпорациите се стремят да покачат своите профили, като подаряват на придвижването, до проучвания на отчитане на расата в учебните заведения, църквите, политика, спорт и публично здраве.

___

Поход към измерима смяна

Кореспондентът на AP Хая Панджвани рапортува за годишнината от съдбовната полицейска пукотевица по Майкъл Браун във Фъргюсън, Мисури.

Когато Рийд се причисли към стотици скърбящи членове на общността на мястото на случая, окървавеното тяло на Браун беше отстранено от средата на Canfield Drive, улица с две платна във Фъргюсън, град с болшинство чернокожи, където връзките сред локалната полиция и жителите от дълго време е бил слаб. Напрежението се утежни, откакто детективите оставиха натрупа на Браун затрупан с бял чаршаф за четири травматизиращи часа в летните горещини, пред цялостен аспект на жилищен комплекс.

Дарън Уилсън, служителят на реда от Фъргюсън, който простреля смъртоносно Браун, беше подкарал полицейска кола до младежа и неговия другар на Канфийлд Драйв. Полицаят им подреди да станат на тротоара, преди да стартира сборичкване. Въпреки че Браун беше невъоръжен, Уилсън разказа Браун като застрашителен на 6 фута 4 и твърди, че младежът се е нахвърлил против него, преди да открие огън.

Някои поданици наоколо споделиха, че Браун е вдигнал ръце в символ на предаване, когато е бил прострелян.

За Рийд срещата на Браун с офицера от Фъргюсън беше позната. Братята й, татко й и други близки са били подложени на малтретиране, пренебрежение и оскърбление от полицията в региона. Въпреки това тя беше шокирана.

„ Просто открих, че някак си се връщах в (Кенфийлд Драйв) ден след ден и по-късно към това, което се трансформира в въстание “, споделя Рийд, който стана уредник на фона на митингите и цивилен безредици.

До огромна степен мирни демонстрации — някои опорочени от вандализъм, обири и палежи измежду жителите и външните опортюнисти — бяха посрещнати с нечовечен полицейски отговор. Но демонстрациите не бяха лимитирани до Фъргюсън. През идващото десетилетие гибелта на чернокожи от ръцете на полицията и бдителите ще притегли поддръжка, запаси и демократична смяна в общностите в цялата нация. „ Този ​​път “, дадоха обещание жителите, нещата би трябвало да са разнообразни.

Днес Рийд е изпълнителен шеф на Action St. Louis, ръководена от чернокожи политическа активистка група, която тя съосновава през 2014 година Тя споделя, че миналото време е потвърдило, че това, което стартира като въстание във Фъргюсън, е довело до измерима смяна за чернокожите американци.

Лидерите, настроени към придвижването, бяха определени, а антипрогресивните водачи бяха свалени. Беше признато локално законодателство за унищожаване на пандизите и федерално законодателство беше въведено в Конгреса. Най-важното е, че повече хора са политически образовани и ангажирани с концепцията, че могат да изградят общности, които работят за тях, а не просто да съществуват в екосистема на систематичен расизъм.

„ Това, което се опитахме да покажем през последните 10 години, е, че няма незабравим законодателен акт, който да преследваме “, споделя Рийд. „ Това, което преследваме, е фундаменталното премахване на система, вкоренена в анти-чернотата, вкоренена под формата на предимство на бялата раса, което е било непрестанно принуждение над нашия народ повече от век. “

Сила в цифри – и обединения

Смъртта на Майкъл Браун провокира експлоадиране на митинги и даде подтик на зараждащото се тогава придвижване Black Lives Matter. През идващите години едно ново потомство пристъпи напред, с цел да подхване делото за цивилен права и расова правдивост, стартирано от техните родители, баби и дядовци. В придвижванията за расова правдивост изкореняването на превъзходството на белите е по-малко изтъквана цел – цел, която също по този начин изисква от белите хора да се преценяват със съучастието на тяхната раса в неравностойното състояние на генерации, пред което са изправени чернокожите американци и други цветнокожи хора.

Това е освен BLM. През последното десетилетие коренното население защитаваше земята и водата, латиноамериканците се съпротивляваха на драконовските практики за задържане и депортиране на имиграцията, а азиатските американски деятели отблъснаха ксенофобията, която заплашва живота им. Заедно тези придвижвания, облагодетелствани от построяването на многорасови обединения, трансформират американската народна власт и по-широката просвета, насърчавайки активизма по целия свят.

Майкъл Браун въодушеви огромна част от това. Но десетилетие по-късно бъдещето на расовата правдивост в Съединените щати остава под въпрос.

„ Майкъл Браун въплъти гнева, който беше толкоз явен и явен след десетилетия на отхвърлянето му, задържането му, на казвайки си, че ще преодолеем “, споделя Карла Скот, професор по връзки и някогашен програмен шеф по афроамерикански проучвания в университета Сейнт Луис. „ Просто стана моментът, в който казахме, че към този момент не можем да бъдем учтиви. Той подпали целия яд, тленен от епохи. И не беше единствено чернокожата общественост. “

Случаят Браун и въстанието във Фъргюсън подтикнаха потомство деятели в организации, ръководени от чернокожи, да работят групово върху тактиката, създавайки политическата платформа, известна като „ Визия за чернокожите “ живее. ” Но също по този начин беше прието, че визията не може да бъде реализирана без построяването на мултирасово придвижване, споделя Лоан Тран, народен шеф на Rising Majority, коалиция от организации за покровителство.

„ Всички тези битки са взаимосвързани ”, споделя Тран, който употребява местоимения те/те. „ Цялата цел на системата, под която живеем, е да противопоставим общностите едни на други, да участваме в олимпийско съревнование на личното си подтисничество. “

Вместо да спорим кой е по-потиснат, построяването на многорасови обединения през последното десетилетие оказа помощ на цветнокожите общности да изяснят общите проблеми и благоприятни условия, споделя Тран.

„ Ние се интересуваме от построяването на мощни придвижвания, които фактически трансформират и трансформират изискванията “, споделят те. „ Така че, когато мислим за тези идни избори, те извикват някои от главните въпроси, с които се борим: Как наподобява същинската мултирасова народна власт в тази страна? Как в действителност наподобява една неексплоататорска стопанска система? И по какъв начин ще стигнем до там? “

Поглед от 10 години по пътя

Години откакто Министерството на правораздаването на Съединени американски щати издаде остро обвиняване против полицейското ръководство на Фъргюсън, съвсем половината от неговите чиновници са черни. Полицията получава образование за деескалация и създаване на взаимоотношения с общността.

Кметът на Фъргюсън, началникът на полицията, градският прокурор и други водачи са чернокожи. Жителите на града, които са 70% чернокожи и 21% бели, могат да намерят повече работа в региона с помощта на самодейност за кариерно развиване, стартирана след митингите. Но градът остава под федерално наблюдаване, резултат от декрет за единодушие, който изисква радикални промени в метода, по който се ръководят неговите полицейски сили и общинските правосъдни системи.

Тези промени във Фъргюсън пристигнаха след гибелта на чернокожи американци в ръцете на полицията провокираха повече митинги и цивилен безредици в други градове. През 2015 година Уолтър Скот в Северен Чарлстън, Южна Каролина и Фреди Грей в Балтимор; през 2016 година Филандо Кастилия във Фалкън Хайтс, Минесота и Алтън Стърлинг в Батън Руж, Луизиана; през 2018 година Стефон Кларк в Сакраменто и Ботъм Джийн в Далас, Тексас.

Неприятната реакция към BLM и диалозите за расова правдивост беше забележителна. Въпреки че някогашният президент Барак Обама свика работна група, в която водачите на правоприлагащите органи и протестиращите от Фъргюсън сформираха рекомендации за промени в полицията, съдбовната засада на служители на реда в Ню Йорк и Далас надлежно през 2014 година и 2016 година докара до остро наказание на чернокожите протестиращи и уредниците.

Въпреки това описът с жертвите на чернокожи жители нарастваше, до момента в който през През 2020 година гибелта на Джордж Флойд в Минеаполис и Бреона Тейлър в Луисвил, Кентъки провокира невиждана готовност на митинги за расова правдивост и цивилен безредици. Този път мнозина считат, че нещата в действителност ще бъдат разнообразни.

Но след четири години Конгресът не е приел законодателство, предопределено да наложи промени в националната полиция. По-рано този месец сенаторите от Демократическата партия вкараха още веднъж закона на Джордж Флойд за правораздаването в полицията, който ще забрани полицейските задушавания, ще отстрани потреблението на заповеди за възбрана и ще ограничи федералния трансфер на ненужно военно съоръжение, което локалните полицейски ръководства са употребявали за потушаване на митинги. Нямаше републикански спонсори.

Дори тази година, преди национални избори сред някогашен прокурор, чието досие получава смесени мнения измежду бранителите на расовата правдивост, и някогашен президент, който даде обещание да предложи имунитет на полицията против наказателно гонене, очакванията за прогрес наподобяват мъгливи.

Дни преди годишнината от гибелта на Браун този месец, представителят на Мисури Кори Буш, подкрепяна от придвижването конгресменка, която беше подложен на сълзотворен газ дружно с протестиращите във Фъргюсън, загуби първичните избори на Демократическата партия от прокурора на окръг Сейнт Луис Уесли Бел. Прокурорът, негър мъж, който през 2018 година водеше акция за обновяване на случая Браун, разгласи през 2020 година, че няма да повдигне обвинявания против служителя на реда, умъртвил младежа.

Жителите на Фъргюсън означиха 10 години от убийството на Браун. Но един следобеден митинг приключи с хоспитализиране на служител на реда от Блек Фъргюсън и битка за живота му, откакто беше атакуван от участници. Лидерите на общността предизвестиха полицейските чиновници да не възраждат манталитета „ ние против тях “, макар че осъдиха нападението против служителя на реда от Фъргюсън.

Последните събития не възпряха последователите на придвижването. Рийд, деятел от региона на Сейнт Луис, отхвърля предпоставката, че едно десетилетие е задоволително време, с цел да реализира всички цели на всяко придвижване за расова правдивост. Става дума за „ работа през целия живот “, споделя тя. „ Когато хората питат какво сте получили, какво сте спечелили, аз споделям, че съм в това, до момента в който в действителност не живеем в страна … където не използваме оръжия, с цел да навредим на нашите хора. “

“ За нас това не е от митинг към политика. Това е от митинг към власт. “

___

Аарон Морисън е редактор на екипа за отразяване на раса и етническа принадлежност на АП. Свържете се с него на [email protected].